比至武原省侍叔父二兄因成二诗

李洪 ·

并海风烟古,重来岁月侵。 竹林追胜具,棠棣接清阴。 酒圣连宵醉,诗魔镇日吟。 凤雏欣竞爽,家学岂籯金。 越角倦游客,贫婆行脚僧。 畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。 是处记游钓,老来无友朋。 求田兼问舍,岂复愧陈登。

白话文译文

靠近大海的风景古老而苍茫,重游此地,岁月已悄然流逝。在竹林中追寻胜景雅趣,兄弟欢聚共享清凉树荫。如同酒圣般彻夜醉饮,又似诗魔终日吟咏不休。才华出众的晚辈竞相展露锋芒,家传的学问岂是金银财富所能衡量?我好似越地边角的倦游之客,又如贫苦云游的行脚僧人。畏寒时便披上白色毛毡,探访山谷时拄着乌藤手杖。此处仍记得昔日游钓的踪迹,可人到晚年却少有知交相伴。如今只顾置办田产家业,难道还会愧对陈登那样的豪杰志士吗?