题观罗台

叶春及 ·

为爱罗浮四百峰,筑台江上看芙蓉。 青苔坐扫蛟龙动,白发游怜鹤鹿从。 云起锦屏开绝壁,雨晴素练挂疏松。 问余石洞幽栖处,东望巑岏第几重。

白话文译文

因为深爱罗浮山的四百座山峰,我在江边筑起高台来观赏那如芙蓉般的山色。青苔上扫坐时,仿佛蛟龙在动;白发游历,怜爱那鹤鹿相随的景致。云霞升起,如锦绣屏风在绝壁间展开;雨后天晴,白色的瀑布挂在稀疏的松林间。若问我那石洞幽居之处在哪里,向东望去,那高峻的山峰又隔着几重呢?