首夏

薛蕙 ·

寥寥尘外意,更对萧然境。 竹竦檀栾叶,云起嵯峨影。 迹幽疑避喧,神虚匪耽静。 嗒尔此端居,唯知昼方永。

白话文译文

远离尘世的心意本就淡泊,又面对着这清幽寂静的景色。竹子挺拔,叶片秀美,云朵升起,映出高峻的山影。踪迹幽深,像是避开喧嚣,但心神空明,并非沉溺于寂静。我忘怀一切地在此安居,只觉得白昼格外漫长。