费家风次韵二首

刘跂 ·

行年病肺热,当暑极燔炮。 宵分偶小息,起步驻凉飙。 咄此怪事发,天北起喧嚣。 扶摇驾霹雳,万窍争怒号。 双耳不及掩,对语何由交。 木作麻苇拔,瓦如埃?飘。 颠呶怖欲死,一一惊儿曹。 所忧吾其鱼,遑赋屋上茅。 须臾事亦定,骨肉相勤劳。 东方渐杲杲,音响为谁销。 风雷助神物,兹理古不空。 邂逅一夕事,知有费家风。 洛桥诵书女,泾川牧羊童。 不知费氏子,业力与谁同。 便能役蜚廉,颇复鼓丰隆。 坐令城郭人,在尔动用中。 剑出延平水,竹化葛陂翁。 况尔得人趣,变现岂易穷。 时时要雨泽,袢暑殊未终。 勿逢金翅王,非尔能长雄。

白话文译文

常年患有肺热的病,暑天里更觉灼烧般煎熬。夜半偶尔歇息片刻,起身漫步在凉风之中。突然怪事骤然发生——天北响起阵阵喧腾。旋风挟着霹雳而来,千万孔窍怒号争鸣。双耳来不及掩住,相对言语怎能听清?树木如麻苇般倒伏,瓦片似尘土般飘零。颠摇呼号惊怖欲死,孩子们个个胆战心惊。忧心化作水中鱼虾,哪顾得修补屋上茅茎?片刻之间风定雨停,骨肉相扶倍感亲情。东方渐渐泛起晨光,喧嚣之声为谁平息?风雷本当助长神物,这般道理自古不移。偶然经历这一夜风雨,才知费家遗风犹存。想起洛桥诵书的女子,还有泾川牧羊的童子。不知那费家的后人,修为功力与谁相似?既能驱使风伯飞廉,又可号令雷神丰隆。让满城百姓的生活,都在你运化之中。恰似宝剑跃出延平水,又如竹杖化龙葛陂翁。何况你深通人性天机,千变万化岂有止境?人间时时盼甘霖,闷热暑气尚未消融。但莫遇见金翅鸟王,毕竟非你能永远称雄。