荥阳

谢肃 ·

济水出王屋,既伏仍流行。 大河不能限,东南溢为荥。 荥阳古虢邑,鼎峙京索城。 虎牢足形胜,河汴扬濯清。 晋楚既迭霸,刘项复兵争。 成皋口宜守,敖仓粟方盈。 创业虽足赖,匪德何由成。 东都绍炎祚,不席地势兴。 山川失险阻,天地载清宁。 昭代御宇内,兹土丽神京。 人民日巳众,击壤歌隆平。 焉知客游士,念此愧深情。 愿为东飞鹤,一举还蓬瀛。

白话文译文

济水从王屋山发源,潜流地下又涌出地面。黄河也不能阻挡它,向东南漫溢形成荥泽。荥阳本是古代虢国的土地,与京、索二城鼎足而立。虎牢关地势险要,黄河与汴水清澈流淌。春秋时晋楚交替称霸,后来刘邦项羽又在此争战。成皋关口应当坚守,敖仓的粮食正充足。开创基业虽然值得依靠,但若没有德行怎能成功?东汉继承汉朝国运,并非依靠地势而兴盛。山川失去了险要屏障,天地间一片清平安宁。大明王朝统治天下,这片土地紧邻京城。百姓日益增多,敲击着土坯歌颂太平盛世。哪里知道像我这样的游子,想到这些深感惭愧。但愿化作东飞的黄鹤,一举飞回那蓬莱仙境。