寄省参议王继学诸友自和四首 其三

张养浩 ·

木密垂枝手可亲,娵隅罗勒味尤真。 诗情沧海骑鲸客,世故青楼掷鼠人。 庭树有阴僧结夏,野花无语女怀春。 清风一榻茅檐底,六贼三尸犬许驯。

白话文译文

密林低垂的枝条触手可亲,南方罗勒的香气格外纯真。 诗情如跨海骑鲸的豪客般奔放,处世似青楼掷鼠的智者般谨慎。 庭中树荫下僧人参禅度夏,野外鲜花静默似少女怀春。 清风吹拂茅檐下一方竹榻,连心中妄念都渐渐驯服如温顺家犬。