又和八首 其八

刘克庄 ·

免周柱史出函关,岂有根株可据蟠。 但见名刊党碑内,可曾身在属车间。 老尤怕血斤边指,春不能朱镜里颜。 谁道先生浑懒去,巾车检校别村还。

白话文译文

不必效仿老子出关远游, 世间哪有一处能永驻长留? 只见名姓刻在党人碑上, 何曾委身去做车府小吏? 老来怕见刀斧血光, 春色难染镜中白首。谁说先生全然懒散归隐? 犹乘轻车巡察乡野村畴。