满江红 其一 荼
千种繁春，春已去、翩然无迹。
谁信道、荼枝上，静中留得。
晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞馀衫碧。
粲宝钿、珠珥不胜持，浓阴夕。
金剪度，还堪惜。
霜蝶睡，无从觅。
知多少、好词清梦，酿成冰骨。
天女散花无酒圣，仙人种玉惭香德。
怅攀条、记得鬓丝青，东风客。
白话文译文
千般繁盛的春光，终究已离去、翩然消散了踪迹。谁能相信，荼䕷枝头，竟在寂静中留住了春意。晨光里如对镜梳洗，不施粉黛天然素白；暮色中似身着舞衣，枝叶摇曳青碧依依。璀璨如珍宝首饰，珠玉般的花朵繁密得几乎托不起，在浓郁的绿荫里伴黄昏伫立。 即便以金剪裁取，依然教人怜惜。寒霜中的蝶儿沉睡，再无处可寻迹。谁知多少清词美梦，都酿成这冰雪般的魂魄气质。天女散花却无酒中圣客同赏，仙人种玉也愧对这番芬芳品德。惆怅地攀折枝条，忽忆起年少时鬓发青葱的自己，不过是春风中匆匆的过客。