次韵仲秉见寄二首

李流谦 ·

别后年仍换,诗来语更工。 音书恨不数,魂梦却相通。 草木春风后,关河夕照中。 飞鸿不可倩,此意付筠筒。 读书空有癖,学道苦无工。 散策群峰近,穿溪小径通。 此身犹客里,野性合山中。 春水添新浪,烦君理钓筒。

白话文译文

其一 分别后岁月依旧更替, 你寄来的诗语愈发精妙。 总怨书信往来太过稀少, 好在梦中魂魄尚且相通。 看草木沐浴春风新绿, 望关山映照落日残红。 无法托付飞鸿传递思念, 唯有将这番心意装入竹筒。 其二 枉有痴迷诗书的癖好, 却苦于修行总欠火候。 拄杖漫步在群峰之间, 穿过溪上蜿蜒的小径。 此生虽仍作客旅居, 狂野的心性本该属于山林。 看春水漫涨添了新波, 烦请友人整理那钓鱼的竹筒。