寄家书二首
自我违松菊，风尘几不堪。
集忧将满百，缄口未能三。
当户谁称虎，于田或舞骖。
骞腾迟羽翮，何日见图南。
看云移白日，乡梦渺愁余。
画虎书频达，屠龙技久虚。
未须惭后乘，且自戒前车。
末路知何似，吾将赋遂初。
白话文译文
自从我离开故园的松菊，漂泊风尘已让人几乎难以承受。积聚的忧愁将近百种，想闭口不言却连三次都做不到。对着家门，谁能称得上猛虎？在田地里，或许有人驱马奔驰。想要高飞却迟迟未能展翅，何时才能像大鹏一样飞向南方？ 望着白云缓缓移动，白日西沉，思乡的梦境渺茫，愁绪萦绕。画虎不成，书信频频寄出，可屠龙的技艺早已荒废。不必为落在后面而羞愧，且要以前车之覆为戒。末路究竟会怎样？我将归隐，重拾当初的志向。