题吴城山

文天祥 ·

龙行人鬼外,神在地天间。 彭蠡石砮出,洞庭商舶还。 秋风黄鹄阔,春雨白鸥闲。 云际青如粟,河流接海山。

白话文译文

龙影穿行在人事与幽冥之外,神迹盘踞于大地苍穹之间。彭蠡湖畔曾现石镞箭,洞庭水路正归商旅船。秋风起时,黄鹄在辽阔江天振翼;春雨飘处,白鸥于浩渺烟波悠闲。云边远山青如细米,蜿蜒河川连接沧海群峦。