丙戌九日重过吴兴

区越 ·

苕水西来引秀江,秋风秋晚挟轻航。 残烟断霭横村落,酒舍旗亭接野塘。 山色歌姬残翠黛,稻香田父砍云黄。 吴中好景谁收拾,自笑重来鬓已苍。

白话文译文

苕水从西边流来,牵引着秀丽的江水,秋日的傍晚,我乘着轻快的小船前行。残存的烟雾和断续的云气横在村落上方,酒家的幌子、亭台与野外的池塘相连。山色如同歌女残留的翠色眉黛,稻香中农父收割着金黄如云的稻子。吴中的好景谁来整理收拾呢?自嘲再次来到这里时,两鬓已经斑白。