传别驾风树卷
疾风吹庭树，游子常苦心。
禄养已不逮，江湖行且深。
鼎茵岂云乐，藜藿宁自任。
怀哉古人意，锡类犹至今。
鄱水漾寒波，楚云还远林。
含悽念幽壤，几欲忘华簪。
白话文译文
猛烈的风吹动着庭院里的树木，远游的人心中常常充满苦涩。奉养父母的俸禄已经来不及实现，漂泊在江湖上路途越来越深长。那华美的坐垫和鼎食哪里算得上快乐？粗糙的野菜又怎能心甘情愿地承受？怀念古人的心意啊，他们推己及人的美德至今仍在延续。鄱阳湖上荡漾着寒冷的波光，楚地的云彩飘向远方的树林。含着凄楚思念地下的亲人，几乎要忘却那象征功名的华簪。