答王敬美进士

李攀龙 ·

江左风流迥自分,中间小陆更能文。 五花欲就龙为友,千里高飞鹄不群。 乱去东南无王气,愁来西北有浮云。 只今年少称才子,屈指词林已到君。

白话文译文

江东名士的风流气度本就超凡脱俗,其中你这位“小陆”更是文采斐然。你才情似五花马想要与龙结友,志向如高飞的天鹅不与凡鸟同群。战乱后东南已无帝王气象,愁闷时西北天边浮云笼罩。如今你年少就被称为才子,屈指算来文坛之中已轮到你独占鳌头。