海樵山人新搆二首 其二 曲池
浚池叠青山，山色落池里。
上栽百岁树，下周三折水。
日夕众鸟下，客至数鱼起。
助筵摘果实，开芜种芋子。
上山一以望，高城正东迤。
波漾堂壁瑩，野阔登览美。
羡子善结架，多在聚景址。
彼亭既孤绝，兹地何旷尔。
白话文译文
挖池堆起座座青山，山影倒映在池水之间。池上栽着百年老树，池下有曲曲折折的三道水湾。早晚群鸟飞落下来，客人一到，便数着池鱼跃出水面。宴席上随手摘来鲜果，开垦荒地种上芋子。登上山头放眼望去，高高的城墙向东蜿蜒伸展。水波荡漾映得厅堂墙壁莹亮，原野开阔，登高远望景色真美。羡慕你善于搭建亭台，总选在风景汇聚的地点。那座亭子固然孤绝出众，而这里却又多么空旷悠然。