和王元章梅花为段主事子辛赋
画堂六月飞严霜，客持此幅梅花芳。
乍窥疑浮初月影，细对忽丽繁星芒。
塞垣风高吹石裂，岭南天低不受雪。
何似孤山处士家，一段西湖弄华月。
梅花此时殊有韵，青鸟遥传海山信。
度水盈盈玉雪肤，含风袅袅堆鸦鬓。
万种心情春酒缸，起为花神酹一觞。
谁怜白贲元无价，空复红芳号假王。
会稽山农骨已冷，梦入梅花呼不醒。
巡檐且索屋三间，负郭何须田二顷。
白话文译文
六月里的画堂竟然飘起了严霜，原来是客人带来了这幅梅花图，芬芳四溢。乍一看，仿佛浮现出初月朦胧的影子；细细端详，又忽然像璀璨的繁星闪烁光芒。边塞的风猛烈得能吹裂石头，岭南的天空低垂却从不下雪。哪里比得上孤山处士的家园，那一派西湖边戏弄月下梅花的景致。此时的梅花格外有韵味，青鸟从遥远的海山传来消息。它渡水而来，盈盈如玉似雪的肌肤，在风中袅袅婷婷，乌黑的发髻堆叠如云。万种心情都融进了春酒缸里，起身为花神洒下一杯酒。谁怜惜这纯白的梅花本是无价之宝，空让那红梅号称假王。会稽山农的尸骨早已冰冷，他梦入梅花深处，呼唤不醒。我且绕着屋檐，只求三间小屋，靠近城郭又何必非要二顷田地呢。