昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请于庙堂矣次韵少笃仕契

韩淲 ·

诗寄同僚意有馀,清朝犹有此差除。 悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。 会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。 要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。

白话文译文

寄诗给同僚,情意深长;清明的朝廷仍有这样的官职任命。悠远的道观和祠庙依旧存在,连绵的金色坡地都化作了石渠。官员们即使只有方寸之地容身,破锅也能耗尽斗升的储粮。总之,凭借任命荣耀地获得堂帖,而我作为员外郎空享俸禄,独自感到惭愧。