送张经历之叙州张昱 · 元末明初别酒无嫌醉似泥，叙州又过洞庭西。 云涛浩渺连三峡，井邑凋残接五溪。 雪岭侵天无雁到，枫林蔽日有猿啼。 凭谁唤醒王褒梦，除是陈苍碧野鸡。 ♥ 0白话文译文这杯离别酒纵使醉倒如泥也不必介意，你前往叙州又将穿过洞庭湖以西。绵延云涛连接着浩荡三峡，萧瑟城邑紧挨着五溪之地。积雪的山岭直插云霄连雁都难飞越，枫林遮天蔽日处只闻猿猴哀啼。若要唤醒当年王褒贬谪的旧梦，除非是遇见那陈仓山报晓的碧野鸡。