入潼关
昔闻潼关名，今履潼关道。
巇崄何年开，崔嵬自天造。
群山一拳多，长河百川导。
仰面天茫茫，荡胸云浩浩。
径路何萦纡，力惫无由到。
长风振林薄，为我解烦燥。
停车坐移时，谁复同笑傲。
设险壮三秦，皇风肆丕冒。
客路敢辞劳，君恩欲图报。
白话文译文
以前只听说过潼关的威名，今天终于踏上了这潼关古道。这险峻的山路是何时开凿？巍峨的山峰仿佛天造地设。群山在眼前如同拳头般大小，黄河引导着百川奔流。仰望天空茫茫无际，胸中激荡着浩瀚云涛。山路多么迂回曲折，我疲惫不堪，难以走到尽头。长风吹动层层树林，为我排解了心中的烦燥。停下车来静坐片刻，又有谁能与我一同欢笑傲然？这险要地势壮美了三秦大地，皇上的恩德如春风般广被天下。身为行旅之人怎敢推辞辛劳，只愿报答君主的深恩。