无题三绝
一枝残艳出东园，几度飞花趁蝶喧。
自向楼中辞燕子，每从山外忆王孙。
青山竹影下幽溪，细细流莺枝上啼。
举目光烟归碧岫，只疑春在夕阳西。
寂寂幽闺莫自伤，空门即便礼空王。
梅花纸怅三春煖，红袖缁衣一片香。
白话文译文
一枝残花从东园伸出，几回飞花伴着蝴蝶喧闹。我在楼上与燕子辞别，时常望着山外思念远行的人。青山与竹影倒映在幽静的溪流中，黄莺在枝头细细鸣唱。抬眼望去，烟雾缭绕归向碧绿的山峦，只疑心春天就在夕阳西下之处。寂静的深闺里不要独自悲伤，佛门中自可礼敬佛陀。梅花与纸帐带来三春的暖意，红袖与黑衣浸透一片幽香。