海屋添筹图寿徐进士父母
华月映绮疏，长庚耿银汉。
高堂匏竹何煌煌，云是佳晨届华诞。
堂中二老仙者流，碧瞳烨烨明清秋。
不知甲子今几百，但见海屋频添筹。
凤为膏兮龙为醢，锦帐银屏烂霞彩。
绿华起舞飞琼歌，谁道蓬莱隔瀛海。
诸郎济济玉雪姿，尽是天上麒麟儿。
就中一子称白眉，春风射策登彤墀。
子兮孝以忠，亲兮荣且寿。
作传宜紬石室书，盛事从来世稀有。
白话文译文
皎洁的月光映照着雕花的窗棂，长庚星在银河中闪烁。高堂上摆满了华丽的乐器，光彩夺目，说是良辰吉日正逢寿诞。堂中的两位老人如同神仙，乌黑的眼睛炯炯有神，宛如清秋。不知他们如今已有几百岁，只看见海上仙屋频频添筹。凤凰脂膏作灯油，龙肉制成酱，锦帐银屏如霞彩般绚烂。绿华仙子起舞，飞琼仙女歌唱，谁还说蓬莱仙境远隔瀛海？诸位儿郎个个如美玉白雪，全是天上的麒麟儿。其中一位更是出类拔萃，春风中科举高中，步入朝廷。儿子既孝顺又忠诚，双亲既荣耀又长寿。应当为他们撰写传记珍藏于石室，这般盛事从来世间稀有。