赋张袁州隐斋三首 其一
齐王非爱牛，厉人非爱子。
秉彝未殄灭，生意不可已。
傥能克其端，万物均一体。
胡为隔形骸，强自分彼此。
达人有大观，俯仰尽天理。
从渠美与恶，不与我愠喜。
敬问何以然，请先事克己。
白话文译文
齐宣王并非真的吝惜那头牛，厉人也不是真的疼爱那个孩子。上天赋予的本性不会轻易泯灭，天地间的生机本就永不停息。倘若能守住这本心的端倪，万物便可视为浑然一体。为何要被形体躯壳所隔离，硬要将彼此划分出差别？达观之人眼界辽阔深远，抬头俯首间尽是天理循环。任凭外物有所谓美丑好坏，都不足以扰乱我的悲欢。若问如何能达到这般境界，请先从克制自身私欲开端。