十二月廿三日高峣大雪其一

朔雪如筛密不开，自怜身在乱云堆。剡溪纵有王猷棹，中道那堪兴尽回。

白话文译文

北方的雪花像筛过的细粉一样密密匝匝，天地间一片混沌；我独自叹息，自己正困在这乱云般的雪堆之中。即便有当年王猷雪夜访戴的兴致和船桨，可行到半路，又怎能忍受那兴味索然、掉头折返的滋味呢？