送太医令周一之从大将军出塞

李攀龙 ·

武皇按剑明光宫,夜发材官六郡雄。 临轩亲遣上将军,誓扫匈奴成大功。 白羽九边传汉月,霜戈千里排胡空。 辕门岂闻天子诏,帷幄宁多策士风。 书记翩翩尔其选,志勒燕然禅姑衍。 业许原尝念已深,情忧平勃交仍浅。 药囊每拟提荆轲,骢马何曾避桓典。 淮阴恶少旧相轻,朔方健儿知姓名。 身为揖客元戎府,意气秋高出塞行。 二百年来无一战,今日王师遂北征。 便当灭虏始朝食,不击单于不解兵。

白话文译文

武帝在明光宫按剑发怒,连夜征发六郡的勇猛材官。亲自在殿前派遣上将军,发誓扫平匈奴建立大功。白色羽檄传遍九边,汉家月色映照;霜戈矛戟千里排空,直捣胡人虚空。辕门岂能听闻天子诏令,帷幄中何曾多出谋士之风。文书翩翩,你正是其中人选,立志在燕然山刻石,在姑衍山祭天。功业可比原、尝二君,情谊深厚;忧心如同平、勃之交,仍嫌浅薄。药囊常想效仿荆轲,骢马何曾避开桓典。淮阴恶少从前轻视你,朔方健儿却知你姓名。身为客卿在元帅府,意气高昂秋日出塞行。二百年间没有一战,今日王师终于北征。应当灭敌后再吃早饭,不击败单于绝不收兵。