刈猪菜

陈振家 · 当代

才啜贫厨绿芋羹,刈菲采芑走丘坑。 颇忘穷迫茹辛味,总系云山放逸情。 鹭影投林添岫色,岩风隔岭送溪声。 青薇两捆随肩走,顿觉胸中吟草成。

白话文译文

刚刚喝过贫寒厨房里的绿芋羹,就去割菲菜、采芑菜,奔走于山丘沟壑之间。几乎忘记了穷困窘迫的辛酸滋味,心里总系着云山间那份自由洒脱的情怀。白鹭的影子投进树林,为山色增添了几分景致;隔着山岭的岩风,送来了溪水潺潺的声音。两捆青翠的野菜随着肩膀挑回家,顿时觉得胸中已经吟成了诗章。