慰马子足疾

王廷陈 ·

汉帝群臣侍,居然司马贤。 那能多病后,不废子虚篇。 凤鸟人争览,云霄翼可怜。 千金善自保,清庙待朱弦。

白话文译文

汉朝时群臣侍奉在皇帝身边,司马相如的贤能确实出众。哪能因为身患疾病之后,就荒废了《子虚赋》那样的才华?凤凰鸟人们争相观赏,它在云霄间飞翔的翅膀令人怜惜。愿你珍重自己如千金之躯,清庙中正等待着朱弦奏响。