用韵寄二弟

王十朋 ·

六月离家忽莫冬,郡斋清夜拥炉红。 细看庆朔堂前雪,正似梅花溪上风。 甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。 梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

白话文译文

六月炎夏离乡去,转眼已是寒冬时, 郡斋静夜独对炉火红。细看庆朔堂前皑皑雪, 恰似故园梅溪畔的春风。可叹年岁渐侵人已老, 玉芝堂冷衾薄衣正单。每夜梦魂迢迢寻兄弟, 犹见率饮亭前相伴坐在石砧上。