郡集虎渡亭宾主十人
筑馆当阳月，驱车及上旬。
盈分劝美酒，排旨聚佳宾。
阙里推高第，姬朝倚乱臣。
全医参老手，驽驾望清尘。
佛地前缘旧，尧曦普照均。
瀛洲何足羡，天日坐中人。
欲结朱轮日，相期已及旬。
木图横画栋，玉德集谈宾。
济济多周伯，诜诜倍舜臣。
身调宰夫膳，目视属车尘。
闻一才将埒，能千智亦均。
可知前世陋，作者欠三人。
璜台成百日，斗酒宴兹旬。
文雅升平客，风流结绮宾。
桡椎皆敏手，谏俎必名臣。
御史归清望，黄门扫俗尘。
专门知业广，就傅亦年均。
忠信推吾邑，畴非善行人。
盛比芳林会，欢非洛汭旬。
国城推帅长，龟数集朋宾。
益一参卿列，增三补谏臣。
天泉开象纬，日煇散光尘。
束帛蒙恩厚，玈弓校力均。
论言虽幼学，柳恽实兼人。
长亭接双堠，良月届初旬。
修义推贤守，同心会众宾。
公卿正当位，舆隶迭相臣。
庇荫楼层势，追随骥步尘。
束薪恩不薄，瑴玉价仍均。
共取封侯贵，持旌将万人。
白话文译文
在阳光明媚的月份建起亭馆，驱车赶在月初来临。斟满酒杯共饮美酒，备好佳肴齐聚贵宾。如同阙里推崇高第，好似周朝倚仗贤臣。良医皆是经验老手，我驾驽马仰望您清尘。此地早有佛缘前定，宛若尧时光辉普照均匀。瀛洲仙境何须羡慕，在座诸位如天日光明。本想约定红轮高照之日，相逢已到旬期。画栋横陈木构精美，德行如玉宾客畅谈。济济一堂多如周朝伯爵，熙熙攘攘胜过舜帝臣子。亲自调理厨中膳食，目随车马扬起尘烟。听闻一人才华可比，纵有千般智慧也均分。方知前世太过简陋，此处作者尚缺三人。璜台落成已有百日，设下斗酒宴请此旬。文雅之士皆太平客，风流人物结伴绮丽宾。能工巧匠俱是敏捷手，谏言议政必为有名臣。御史回归清高声望，黄门扫尽世俗浮尘。专攻一门方知学业广博，从师习礼年纪亦相均。忠信之风推崇我乡邑，谁人不是善行之身？盛况堪比芳林盛会，欢愉不输洛汭旬聚。国都之城推重帅长，吉数占得汇聚友宾。添一人入卿相之列，增三位补谏诤之臣。天泉开启星象经纬，日辉散落光芒尘霭。束帛蒙受深厚恩赐，玈弓较量膂力均匀。言谈虽出自幼年所学，柳恽之才实超众人。长亭连接双座土堡，良月恰逢初旬时分。修明义理推举贤守，同心同德会集众宾。公卿各安其位，舆隶轮番为臣。楼阁势态得庇荫，追随骏马踏清尘。一束柴薪恩情不薄，双玉之价依旧均平。共求封侯显贵，持旌旗统领万军。