繁台院阁饯沈子之云南拜怀刘子二首
斗酒重阳后，危楼万里前。
停云忽蔽地，起鹤故横天。
斜日留倾盖，疏花影别筵。
忍看骢马使，遥向碧鸡边。
岂料吾刘沈，提刑继入滇。
经过此台上，共醉菊花筵。
日落杯光动，楼空海色连。
无论即万里，身世转蓬前。
白话文译文
重阳节后我们举杯畅饮，在这高楼之上，眼前是万里长空。浮云忽然聚拢遮蔽大地，白鹤偏偏冲天而起。斜阳余晖中我们停车话别，稀疏的花影映照着离别的宴席。怎忍心看着你这位骑着骢马的使者，远远地向着碧鸡山的方向前行。 哪曾想到我的好友刘沈，竟也相继被派往云南任职。我们曾在这座台上相聚，共同醉饮于菊花盛开的宴席。日落时酒杯中光影晃动，楼阁空寂，海天相连。纵然相隔万里，我们的人生都如飞蓬般飘转无定。