重阳 其一 八日

丘浚 ·

满城风雨近重阳,篱菊含滋欲放香。 明日阴晴殊未定,先时欢会又何伤。 茱萸细看今还健,竹叶新醅且预尝。 幸免催租人败兴,不妨连日醉壶觞。

白话文译文

满城风雨逼近重阳佳节,篱笆旁的菊花含着水汽,快要绽放清香。明天的天气是阴是晴还很难说,提前相聚欢饮又有什么可伤感的呢?细细看那茱萸,如今依然繁茂,新酿的竹叶酒暂且先尝一尝。幸好没有催租的人来败了兴致,不妨连日畅饮,醉倒在酒杯旁。