院后紫薇四月即花

黄衷 ·

堂后薇花一两丛,晓来迎旭见新红。 调和岂足三春雨,绰约先誇四月风。 喜气谩传清似水,衰颜谁信过于翁。 枝头树底空相惜,送我扬旌几片东。

白话文译文

厅堂后面有一两丛紫薇花,清晨迎着朝阳绽放出崭新的红花。 它的滋养哪里全靠三春的雨水,绰约的风姿早在四月的春风里展露。 人们空传喜气如清水般澄澈,可谁信我这衰败的容颜比老翁更沧桑? 枝头与树下空自互相怜惜,只送我几片花瓣如旗帜般向东飘去。