闻杭州乱二首

刘一止 ·

饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿。 时平军律久玩弛,辕门笑歌骄莫随。 往时金陵囚刺史,今者杭州漕臣死。 稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水。 邻州之兵如此兵,呜呼此难何时平。 缓城将母走者谁,吾宗贵人丞相儿。 高门潭潭深如海,一朝赤脚踏路岐。 吁嗟身世本何有,金帛满家那得守。 衣冠自古皆贼仇,玉石俱焚无好丑。 呜呼安得贫富受用势略齐,无庸悬绝产祸机。

白话文译文

饥饿时讨军粮,寒冷时索冬衣,朝廷养兵犹如养亲儿。太平日久军纪废,营门欢歌骄纵难管束。昔日金陵曾囚禁刺史,如今杭州漕运使臣丧命。漫天烈火昼夜燃烧,千丈红霞映红江水惊心魂。别处官兵也是这般样,唉,这场灾祸何时能平息?弃城携母奔逃是何人?原是我族显贵丞相子。深深宅院似海侯门里,一朝赤脚落魄荒野中。可叹身外之物终何存?满屋金银锦缎怎守成?自古盗贼视官绅为仇,玉石俱焚哪管善恶分。唉!何时贫富权势能相当,莫再悬殊深种祸根源。