介石

郭之奇 ·

智谋分小大,忠诚无二三。 所誓为臣尽,苦节应自甘。 况复形骸幻,观生那可贪。 将持假合四,思与地天参。 未识千缘妄,谁驱万欲眈。 夫惟知其白,是以出于蓝。 能居物所恶,岂忧人不堪。 获心姑入左,得首庶于南。 终当介我石,以俟朋盍簪。 且捐晨夕虑,一问古今惭。

白话文译文

智谋有大小之分,忠诚却没有三心二意。所立誓言是要尽忠为臣,艰苦的节操本应心甘情愿。更何况身体形骸都是虚幻,看待生命又怎可贪恋执着?我将持守这四大假合之身,想要与天地相参并立。未曾识破千般因缘皆是虚妄,是谁驱使万种欲望沉溺其中?正因深知那纯粹洁白,所以才能从蓝草中脱颖而出。能安处于众人所厌恶的位置,又岂会担忧他人不能忍受?获得真心姑且居于次要之位,求得首脑大概在于南方。最终当像我这样坚硬的石头,等待朋友前来相聚。暂且放下晨暮的忧虑,问一问古今以来的惭愧之事。