守城士

吕本中 ·

北风且莫雪,一雪三日寒。 不念守城士,岁晚衣裳单。 衣单未为苦,隔壕闻战鼓。 杀贼须长枪,防城要强弩。 炮来大如席,城头且撑柱。 岂不知爱身,倾心报明主。 报主此其时,一死吾亦宜。 未敢望爵赏,且今无事归。 寄语守城士,此言君所知。

白话文译文

北风啊请别降雪,一旦落雪便连日严寒。莫要忘记守城的将士,岁末时分衣衫正单薄。衣薄不算最难熬,隔岸传来阵阵战鼓声。斩敌需凭手中长枪,护城要靠劲弩强弓。炮石飞来大如苇席,城头屹立奋力支撑。岂不知珍爱自身性命?但求赤诚报答贤明君主。报效君王正在今朝,纵然战死我也无憾。不敢企盼功勋封赏,只愿此刻能得平安归乡。捎句话给守城的儿郎,这心声你们应当明了。