题蔡稚含适适轩二首 其二
忆昔金马门，执戟趋铜龙。
雄飞奋六翮，夭矫随天风。
一朝事势异，漂转如征蓬。
人生贵适意，大业宁三公。
开轩赤城畔，丹霞照帘栊。
图书不盈丈，有若蓬莱宫。
神游八极表，目送双飞鸿。
陋彼征西贵，柴棘盈胸中。
太虚为我宅，何事悲途穷。
白话文译文
忆往昔我身在金马门，手持长戟奔走于铜龙宫阙。如雄鹰奋力展翅高飞，矫健地追随天风翱翔。一朝时运突变，便如飘散的飞蓬四处流转。人生贵在适意自在，宏图大业岂止为了三公之位？在赤城山畔筑起轩窗，丹霞照耀着门帘与窗棂。满架图书虽不满一丈见方，却仿佛蓬莱仙宫般玄妙。神魂遨游于八极之外，目光追随着远去的双鸿。鄙夷那征西显贵，荆棘荆棘塞满他们心胸。天地即为我宅居，又何必为路途穷困而悲伤。