再酬雪湖叠前韵三首 其二

谢迁 ·

蚤学鸱夷理钓船,波心长对白鸥眠。 移山笑我愚成谷,鍊石凭谁妙补天。 云外辘轳新甃井,雨中袯襫上平田。 寻常文会输真率,野蔌山殽漫杂然。

白话文译文

早早就学着范蠡那样整理钓船,在碧波中心长久与白鸥相伴而眠。移山之举被人嘲笑我愚笨,竟把山移成了山谷;炼石补天,又有谁能巧妙地将天补全?高耸入云处新砌了水井,传来辘轳声响;雨中穿着蓑衣,在平坦的田地上耕作。平常的文人雅集比不上我们真率自然,野菜和山味随意混杂地摆放在一起。