阻水高阳夜大风雨
何人为驱魃，此夜复愁霖。
已改江湖象，犹酣天地心。
疾雷崩坐出，飞溜夺檐侵。
怒挟孤城动，哀催万窍吟。
扶摇大鹏翼，磊块巨鳌簪。
散帙身俱厌，扁舟意与深。
浮生长道路，倦翮未山林。
所以桓司马，愀然恨陆沈。
白话文译文
是谁在驱赶旱魃？今夜又遭遇连绵阴雨。江湖已改变了模样，天地仍在尽情宣泄。迅猛的雷声仿佛从座位旁炸裂，飞泻的雨水夺檐侵入。狂风挟着怒气摇动孤城，哀鸣催动万窍呼啸。像大鹏展翅般的旋风，如巨鳌簪山般的云团。散乱的书卷让人厌倦，一叶扁舟的归意却更深。人生漂泊在漫漫长路，疲惫的翅膀未能归隐山林。所以桓司马当年，也怅然悲叹沉沦于世事。