和李使君九日登戏马台

陈师道 ·

登高能赋属吾侪,不用传杯击钵催。 九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。 江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。 二谢风流今复见,千年留句待公来。

白话文译文

登高赋诗本是我们这般人的雅兴, 何须酒盏诗钟来相催? 重阳风光正好效仿那孟嘉落帽的洒脱, 人到中年胸怀万千更当独立高台。山河壮美因贤者登临愈显灵秀, 茱萸金菊恰逢佳节纵情盛开。谢家子弟的风流文采今又得见, 这千年诗章原是留待先生到来。