草圣歌赠张明府子白

成鹫 ·

灵兔脱颖铦如锥,束身归命供指挥。 紫羊之肝青麟髓,相将水石同襟期。 楮生辗转拂玉案,借问主人何所为。 主人隐几鸣琴罢,春来公事方休假。 官船几日到珠江,山川一路明如画。 乘兴重来访旧游,藉草班荆理前话。 林间飒飒风雨生,解衣磅礡深经营。 须臾伸纸作大字,虎踞龙蟠雷乍惊。 心王运臂臂运指,巨灵赑屃随驱使。 临池飞出北溟鱼,含毫吸尽西江水。 左拿右掣妙无端,一疾一徐皆至理。 行乎其所不得不行,云傍马头生。 止乎其所不得不止,山从人面起。 鹅溪绢,剡溪纸,日与簿书堆案几。 盘根错节何有哉,慧剑一挥胥披靡。 从容阁笔为予言,我生能事聊如此。 大通野老麋鹿群,见所未见闻未闻。 置书怀袖日三复,逢人说项殊殷勤。 昔之张芝今张旭,后有大令前右军。 斯人家学溯源委,十三学书先草隶。 蕉黄米蔡等秕糠,颜筋柳骨分精髓。 撞破烟楼读父书,手泽羡君能述继。 羡君不羡才与华,羡君不羡名与位。 羡君下笔如有神,羡君能诗由夙慧。 青云送入选官场,白社归来还及第。 百千三昧何浅深,一悟了然无钜细。 君不见公孙大娘舞剑器,草圣得之通妙谛。 心灵手敏匪言传,破格超方须默契。 也不即,也不离,此是灵山亲嘱累。 慧业文人记得无,三生石上曾分袂。 归去来,归去来,峡水峡山未迢递。 留将一道无字碑,明日再来烦作记。

白话文译文

灵兔脱毛后锋锐如锥,收敛身心听候差遣。紫羊肝、青麟髓,与水石相伴志趣相投。纸张辗转拂过玉案,借问主人要做什么。主人靠着小桌抚琴完毕,春天公事正逢休假。官船几日能到珠江,沿途山川明亮如画。乘兴重游访旧友,坐在草地上整理从前话题。林间风雨飒飒响起,解开衣襟磅礴构思。不一会儿铺纸写大字,如虎踞龙蟠雷霆乍惊。心王运臂、臂运手指,巨灵神般雄健随驱使。临池飞出北溟鱼,含毫吸尽西江水。左拿右掣妙不可言,或快或慢皆合道理。行于不得不行处,云傍马头生;止于不得不止时,山从人面起。鹅溪绢、剡溪纸,日日与文书堆满案几。盘根错节何所惧,慧剑一挥全披靡。从容搁笔对我言:我平生本事不过如此。大通野老与麋鹿为群,见所未见闻所未闻。把书放在袖中反复读,逢人便夸赞殷勤。昔日张芝今张旭,后有王献之前有王羲之。此人学问追根溯源,十三学书先学草隶。蕉黄米蔡皆如糟糠,颜筋柳骨分出精髓。撞破烟楼读父书,手泽留传羡你能继承。羡慕你不羡才华与文采,羡慕你不羡名声与地位。羡慕你下笔如有神,羡慕你作诗由夙慧。青云送进选官场,白社归来仍及第。百千三昧何分深浅,一悟了然无大小。君不见公孙大娘舞剑器,草圣从中领悟妙谛。心灵手巧非言语可传,破格超方需默契。不即不离,这是灵山亲自嘱咐。慧业文人记得无?三生石上曾分别。归去来兮,归去来兮,峡水峡山并不遥远。留下一道无字碑,明日再来烦请作记。