送董察推赴江宁

梅尧臣 ·

金陵从事去,不叹食无鱼。 尺鲤日登俎,故乡时得书。 衰荷摘短袂,秋藓曳长裾。 若见府公问,年来懒更疏。

白话文译文

你前往金陵任职远去,不必感叹饮食粗淡待遇低。肥美的鲤鱼日日端上案几,故乡的音信也时常能够收取。我挽起短袖采摘残败的荷枝,任秋日苔痕沾染曳地的长衣。若是太守大人问起我的近况,就说这些年愈发懒散疏离。