至郡得郑使君见寄之作有怅别之意焉因用韵答之

名山有约已多年，迢递无由访葛仙。海日夜腾谈里见，洞梅春涌梦中悬。星垂佩剑催行色，风送征帆阻别筵。岂意卧游传丽藻，先收花鸟入新篇。

白话文译文

与名山相约已过多年，路途遥远无法寻访葛仙。海上的朝阳仿佛在夜谈中升起，洞中的梅花春意涌动在梦里浮现。星光下佩剑催人踏上行程，江风送走行船却阻断了离别的宴席。没想到你以卧游之笔传来华美诗章，早已将花鸟风光收进了新写的篇卷。