水调歌头 其二 题永丰杨少游提点一枝堂
万事几时足，日月自西东。
无穷宇宙，人是一粟太仓中。
一葛一裘经岁，一钵一瓶终日，老子旧家风。
更著一杯酒，梦觉大槐宫。
记当年，吓腐鼠，叹冥鸿。
衣冠神武门外，惊倒几儿童。
休说须弥芥子，看取鹍鹏斥鴳，小大若为同。
君欲论齐物，须访一枝翁。
白话文译文
世间万事何时能圆满？日月交替永不停歇。茫茫宇宙无边无际，人就像粮仓里一粒米般渺小。一袭葛衣一件皮袍度过四季，一个饭钵一个水瓶终日相伴，这是我辈素来的生活方式。再斟上一杯酒，仿佛从大槐安国的美梦中骤然醒来。记得当年，有人为争夺腐鼠般利禄威吓他人，也有人慨叹高飞鸿雁的志向。在神武门外整理衣冠辞官而去，此举惊倒多少凡俗之人。不必说什么须弥山纳入芥子的玄理，且看那鲲鹏与蓬间雀，大小境界岂可等同？你若想探讨万物齐一的道理，该去拜访那位深谙“一枝之安”的智者。