闻谮 其一王世贞 · 明薄谮元非假，高名敢遽攀。 未归惭地下，且住看人间。 湖海藏烽色，云霄递客颜。 五噫何敢咏，挥手出燕关。 ♥ 0白话文译文那些轻微的毁谤原本并非虚妄，显赫的声名我又怎敢轻易攀附？未能归隐实在愧对地下先人，暂且留在人间看一看世事沧桑。湖海之间暗藏着战火的烽烟，云霄之上传递着漂泊的容颜。《五噫歌》这样的慨叹我哪敢吟咏，挥一挥手，就此诀别燕关远去。