丰城夜行

张弼 · 明

踪迹劳劳愧野鸥，眠沙泛碧蓼花秋。 烧灯夜发丰城道，谁信临江五日留。

白话文译文

奔波劳碌的身影，让自在的野鸥都为我感到惭愧——它们眠卧沙滩，漂浮在碧波之上，蓼花正绽放于秋日。我点亮灯火连夜从丰城道上出发，有谁能相信，我曾在临江停留了整整五天呢？