和座主汤敦甫先生游龙杖歌
春红已退夏绿疏，黄花未来人意孤。
谁欤发艳回春腴，游龙作花红扶苏。
髲?八尺堆珊瑚，荡摇秋空如画图。
世人但夸颜色姝，岂知直干中不枯。
忍使花落随犁锄，我师巡圃为踟蹰。
试以为杖轻若无，刊落枝叶除根须。
以铁为距漆作肤，策之稳步如安车。
子美桃竹能给扶，昌黎赤藤杖自娱。
风流文彩二子都，惜哉迁谪随江湖。
岂若此杖忘崎岖，侍师缓步留天衢。
七十谢政神蘧蘧，春光澹沱梨云铺。
昆明芙蓉能白朱，与尔同佩花间壶。
园官十客相友于，乃知草木遇各殊。
赤藤桃竹愧不如，岂惟赤藤桃竹愧，不如孔光乃使灵寿污。
白话文译文
春红已经退去，夏绿也渐渐稀疏，黄花还未开放，让人感到孤独。是谁在这时候绽放出鲜艳的花朵，如同春日般恢复生机？那是游龙杖开出的红花，繁茂而美丽。它高达八尺，像堆积的珊瑚一样，在秋空中摇曳，如同画卷一般。世人只夸赞它的颜色艳丽，哪里知道它笔直的枝干内部并不干枯。怎能忍心让它的花朵凋落，随犁锄被翻入土中？我的老师（汤敦甫先生）在园中徘徊，为此感到惋惜。试着把它做成手杖，轻得好像没有重量；修剪掉枝叶，除去根须，用铁皮包镶，漆涂表面，拄着它稳步行走，如同乘坐安稳的车子。杜甫的桃竹杖能给人扶持，韩愈的赤藤杖也自得其乐。这两位文采风流的大家都曾拥有过这样的杖，可惜他们都被贬谪漂泊在江湖之间。哪里比得上这根游龙杖，能忘却道路崎岖，陪伴老师从容漫步在京城大道上？老师七十岁辞官退休，精神矍铄，春光淡荡如梨花铺地。昆明池的芙蓉有白有红，我与您一同佩着花壶在花间饮酒。园中的十位客人友好相处，这才知道草木的遭遇各有不同。赤藤杖和桃竹杖相比之下都自愧不如，岂止是赤藤杖和桃竹杖，就连孔光的灵寿杖也因为被小人使用而蒙羞。