久雨

方回 · 宋末元初

云胡不出,积雨予尼。 意弥八纮,膝此一席。 谁具蒸徒,假予楫航。 一往沧海,观彼茫洋。 掩关昼眠,胡宁不暇。 鲁叟攸戒,敢视为夜。 寂寂疏帘,幽幽空阶。 鸟下碎藓,伤予之怀。 悠悠古道,溢溢行潦。 岂无岑楼,送目遥草。 心之忧矣,莫或予知。 彼其之子,谓予寒饥。

白话文译文

浓云为何不散?连绵雨幕将我困在檐底。心神飞驰向八方,双膝却局促在这草席一隅。谁愿集结同路人,借我舟楫渡江去? 直往苍茫大海,看那浩渺无垠的浪迹。闭门昼寝非所愿,怎敢偷闲求安逸? 孔圣昔日有明训,岂把白昼当夜息。竹帘疏落寂无声,石阶空荡泛幽意。鸟雀踏碎苔痕时,偏偏触我满怀戚戚。古道蜿蜒接天际,积水横流漫途泥。岂无高楼可登览?极目却见荒草萋萋。深心忧愁如潮涌,无人知晓这份孤寂。往来过客偶相询,只问我是否受寒挨饿衣正单。