桑贵有感
我老与时忤，十年守穷空。
衣食相驱迫，遂师田舍翁。
每当春蚕起，不敢怠微躬。
晨兴督家人，留心曲箔中。
客寓无田园，专仰买桑供。
岂谓桑陡贵，半路哀涂穷。
三百变三千，十倍价何穹。
家赀已典尽，厥费犹未充。
乃知楮法坏，流毒刀兵同。
苍天此何人，血面诉难通。
弃蚕满坑谷，行当歌大东。
预忧儿女曹，凛洌当严风。
我穷何足道，四海关吾胸。
赤子已露立，视天犹梦梦。
白话文译文
我本就与世道不合，年老更坚守清贫。 为求衣食奔波劳碌，只得学那老农躬耕。 每逢春日蚕事兴起，不敢有半分懈怠放松。 清早催促全家起身，在蚕架前细心侍弄。 客居异乡没有田地，全靠买桑叶来供养蚕虫。 谁料到桑价骤然飞涨，行至半路已陷入困窘。 三百文涨成三千钱，十倍高价何其汹汹！ 家产典当已尽，费用仍不足够充用。 方知纸币制度崩坏，流毒堪比战乱刀兵。 苍天啊这是谁的罪过？满面血泪也难诉苦衷。 抛却蚕筐弃满山谷，且将唱起《大东》哀歌。 更忧心膝下儿女们，要如何抵挡凛冽严冬。 我个人的困穷何足道？天下苦难灼烧我胸。 百姓已赤身立在风雪里，上天却仍昏睡朦朦。