再游凤台园王世贞 · 明平台寂寂隐长堤,羞听舆歌及凤兮。 二水三山那在眼,病梧衰竹不成栖。 芟藤诘曲通新径,洗石摩娑见旧题。 翻恨大言唐李白,令人疑杀白门西。 ♥ 0白话文译文平台静静地隐没在长堤之后,我羞于再听那关于凤凰的舆歌。两条江水、三座青山,如今哪里还看得见?只有病弱的梧桐和衰败的竹子,无法供人栖息。砍去缠绕的藤蔓,曲折地开通一条新路,冲洗石头,抚摸着看到旧日的题刻。反而怨恨那说大话的唐代李白,他的诗句让人对白门西边的地点怀疑不已。