和郑信卿 牡丹

孙应时 ·

天与风情压众芳,雕栏翠幄奉君王。 猗兰自欠倾城色,空作深林一味香。 绮罗丝竹沸名园,想见春风玉树前。 况是天公饶一月,何妨行乐倍他年。 舞絮飞花别茂林,狂蜂乱蝶度繁阴。 乾坤不尽春长在,莫遣伤春意太深。

白话文译文

上天赐予的绝代风华冠压群芳, 在雕栏翠幆中侍奉君王。幽兰虽美却欠倾城艳色, 徒然在深林里独自吐露芬芳。华服管弦喧闹于名园之中, 恍见春风拂过玉树琼枝。何况天公格外宽限一月春色, 何妨纵情欢乐更胜往年时光。飞絮落花终将告别繁茂枝头, 狂蜂乱蝶犹自穿梭浓密绿荫。天地间春意永存流转不息, 莫要让伤春的愁绪太过深长。