堪孙追和苏子瞻白水砌古诗来呈似有可教第籯经未穷鞶帨是饰得无与先生并行耶故亦赋而勉之并示台孙
尔翁少小称豪纵，沾沾笔墨常拈弄。
双拳欲碎玉笥山，一口欲啖飞霞洞。
自言片语即千秋，追风历块谁能鞚。
腹中样子不合时，身外功名何足重。
一斥多因七不堪，老向空林长抱瓮。
文章憎命古今同，往事回头先色动。
汉家天子不好文，生涯合与时人共。
尔曹慎勿学尔翁，空费笔花频入梦。
少年高足策要津，出门便作城阳送。
亦知匣里剑长鸣，莫惜案头萤尽冻。
三冬文史满腹藏，万斛源泉随地涌。
野鹜家鸡任尔为，何必人人毛是凤。
白话文译文
你父亲年少时自称豪放不羁，经常沾沾自喜地摆弄笔墨。双拳好像要打碎玉笥山，一口好像要吞掉飞霞洞。自己说一句话就能流传千年，追风逐电谁能驾驭得住？肚子里的学问不合时宜，身外的功名哪里值得看重？被贬斥多半因为七件不堪之事，老了只能对着空林长年抱着瓦罐。文章憎恨命运好，古今都一样，回想往事先已变色。汉家天子不喜欢文章，一生只好与世人相同。你们千万不要学你父亲，白白浪费笔花频频入梦。少年时高才快步要占据要路，出门便像城阳那样送别。也知道匣中宝剑常鸣响，不要可惜案头萤火虫都冻死。三冬文史满腹藏，万斛源泉随地涌出。野鸭家鸡任凭你们去做，何必人人都要毛是凤凰。